Afbeeldingen binnen een vorm plaatsen met het infovenster Afbeelding
In dit infovenster kunt u de positie van een afbeelding binnen een vormobject bepalen. (In plaats van eerst een object te maken en vervolgens een afbeelding hieraan toe te voegen, kunt u een afbeeldingbestand ook rechtstreeks vanuit een ander programma naar het canvas slepen.)
Gebruik het venstermenu Afbeelding om een afbeelding in de geselecteerde vorm te plaatsen. Als een afbeelding eenmaal is geplaatst, verschijnt het commando Verwijder afbeelding in het menu. Wanneer u naar een afbeeldingbestand zoekt, kunt u aangeven of u een alias (ofwel "koppeling") naar de afbeelding wilt maken in plaats van de afbeelding toe te voegen aan het OmniGraffle-bestand zelf. Als u hiervoor kiest, is het OmniGraffle-document gekoppeld aan het oorspronkelijke afbeeldingbestand. De alias zal niet werken als u het afbeeldingbestand verwijdert of het document opent op een andere computer. Als de afbeelding van een object afkomstig is van een alias, zijn er enkele extra commando's beschikbaar in het venstermenu Afbeelding: met Open opent u het originele afbeeldingsbestand en met Toon in Finder toont u het originele bestand in de Finder. U kunt ook het gebruik van de alias stoppen en met Bed in een kopie van de afbeelding inbedden in het OmniGraffle-document.
Een andere manier om een afbeelding te plaatsen, is een afbeeldingsbestand uit een ander programma slepen en neerzetten op het afbeeldingenvak of op het vormobject zelf. 
Met de eerste knop geeft u de afbeelding weer met zijn oorspronkelijke hoogte/breedteverhouding, met een zoomniveau en positie zoals ingesteld met de regelaars eronder. Met de tweede knop verandert u de hoogte/breedteverhouding zodanig dat de afbeelding in het object past. Met de derde knop herhaalt u de afbeelding eindeloos over het object. 
De afstandswaarden voor de positionering zijn geactiveerd als u de afbeelding weergeeft met zijn oorspronkelijke hoogte/breedteverhouding, zoals ingesteld met de eerste van de drie bovengenoemde knoppen. U kunt een positief of negatief percentage typen, of de afbeelding in de afbeeldingenbron slepen om het gewenste gebied aan te geven. 
De zoom-regelaars zijn beschikbaar, tenzij u de hoogte/breedteverhouding aanpast om de afbeelding in de vorm te laten passen. U kunt een zoompercentage invoeren of de schuifregelaar slepen om de afbeelding groter of kleiner te maken. 
U kunt de afbeelding transparant maken en de vulling van het object erdoorheen zichtbaar maken door de waarde van het veld Doorzichtigheid te verlagen of door de regelaar voor de doorzichtigheid te slepen. U kunt ook een afbeelding toevoegen aan het canvas. Klik op het canvas in de zijbalk (zodat het wordt gemarkeerd in uw selectiekleur) en maak op de normale wijze gebruik van het infovenster Afbeelding.